Dead Weight by Hildur Knútsdóttir, translated by Mary Robinette Kowal, releases May 26, 2026, and it wastes no time pulling the reader into a Reykjavík night where loneliness, affection, and something far more dangerous blur together. An Icelandic night may hide secrets and affairs—or even bodies—in this gruesomely cathartic horror thriller from the author of The Night Guest, where a black cat’s arrival quietly unspools a chain of choices that can’t be undone.

Unnur is living a small, contained life until she’s chosen—almost accidentally—by what can only be described as the cat distribution system. When she finally lets the stray into her home, she doesn’t realize she’s also opening the door to Ásta, the cat’s owner, or to everything that follows. Ásta arrives like a cold wind off the harbor: compelling, damaged, and carrying trouble that clings tighter than either woman initially understands.
Continue reading “Dead Weight by Hildur Knútsdóttir: A chilling Icelandic horror thriller about friendship, violence, and the cost of letting someone in”







